Ako ste vi spremni... uzeti sve druge obaveze vjenèanja.
Se você está disposto... a aceitar todas as obrigações matrimoniais.
Ako ste svi vi spremni da preturite ovu noæ preko glave, nenaoružani... onda sam i ja.
Se todos vocês estão dispostos a atravessar esta noite sem proteção,... eu também estou.
Sve kvalifikovani ljudi kao i vi, spremni da odmah poènu da rade, pod uslovima i gorih od vaših.
Todos eles especializados como vocês, prontos a trabalhar imediatamente, e em condições piores que as de vocês.
Jeste li vi spremni okrenuti leða njima?
Está querendo virar suas costas para eles?
Da li ste vi spremni za najbolje zezanje u vasem zivotu?
Estão prontos para viagem das suas vidas?
Da li ste vi spremni da rizikujete?
Está disposto a correr esse risco?
E sad, ako ste vi spremni da prihvatite tu opkladu, onda ja ne želim da budem vaš okružni tužilac.
Agora, se estão dispostos a aceitar esta aposta, então eu não quero ser o seu promotor.
Da li ste vi spremni da priznate naše legitimno pravo?
Está preparado para reconhecer a nossa legítima sucessão?
Obojica znamo da sam ja spreman umrijeti. Jeste li vi spremni ubiti?
Nós dois sabemos que eu estou preparado para morrer, mas você está preparado para matar?
Da li ste Vi spremni da snosite konsekvence ako sam ja u pravu?
E você aceita pagar o preço se eu estiver certa?
Ali ovo što vi proživljavate nastavlja se iz dana u dan, bili vi spremni ili ne.
Mas o que você está sofrendo acontece todo dia... estando pronto para isso ou não.
Spremni smo ako ste vi spremni.
Estamos prontos se você está pronto.
Jeste li vi spremni da platite dodatnih 1.23 dolara za porez?
Estaria disposta a pagar mais 1, 23 dólares extra em impostos para financiá-las?
Mislim da meni nece primarno biti da li su u igri kamere ili ne, vec da li ste vi spremni da rizikujete i ovakvi se prikažete ljudima.
Acho que não será a maneira de como ou onde as câmeras estarão, mas se vocês estão livres o bastante para o risco... de serem vistos por outras pessoas.
Pitanje je šta ste vi spremni da stavite na ortu?
A pergunta é... o que está disposto a arriscar?
Mislim da je spremna da govori ako ste vi spremni da slušate.
Acho que a Daisy está pronta pra falar, se estiverem dispostos a ouvir.
Jeste li vi spremni za ozbiljnu vezu?
Está pronto para um relacionamento sério? Com certeza.
Rekao je da je pio vino i da ne bi smeo da operiše, ali da ste vi spremni uraditi jednu pod nadzorom.
Ele disse ter tomado algumas taças de vinho e que não devia fazer, mas também disse que você era boa. Você estava pronta para fazer, desde que fosse supervisionada.
Jeste li vi spremni ponuditi sve, g. Crowley?
Está disposto à oferecer tudo, Sr. Crowley?
Spremni su, ako ste vi spremni.
Eles estão prontos se vocês estiverem.
Ovo ste vi, spremni da se oslobodite Dejšinog tela.
Este é você, depois de jogar o corpo da Daycia.
Jeste li vi spremni za vožnju vašeg života?
Estão prontos para o passeio da vida de vocês?
Jeste li vi spremni da krenete na put? -Moramo da proverimo raspored.
Vocês dois estão dispostos a pegar a estrada?
Željan sam da vam dam posao, ako ste vi spremni.
Estou ansioso para trabalhar, se estiver pronto.
Jeste li Vi spremni, g. Mozli?
E você, Sr. Molesley, está pronto?
Da li ste vi spremni za rat, naoružani samo siromaštvom?
Estão prontos para esta guerra, armados tão somente com infinita pobreza?
Jeste li vi spremni za mene, ili šta?
Vocês já podem me levar, ou o quê?
Pitanje je: "Da li ste vi spremni"?
A pergunta é, vocês estão prontos?
Hekon je smatrao, da ste vi spremni za susret.
Khekon queria reunir informações e verificar se estavam prontos para um encontro.
Dakle, pitanje je: čega ste vi spremni da se odreknete?
Então, a pergunta é: "Do que 'você' está disposto a desistir?"
Da li ste vi spremni da odmerite snage?
Vocês estão prontos para o jogo?
0.72166800498962s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se você está disposto... a aceitar todas as obrigações matrimoniais. 